A few words about 2008 (English and German version)
Ho ho ho!!
One might notice that it is once again getting pretty close to the end of the year. And what a year I has been.. It seems that it has been at the same time the longest and shortest year ever. When I look back 12 months from today, it is hard to believe how far we have come. If someone would have told me last Christmas the point where we are now, I would have probably told you that you would be dreaming.. And in fact that exactly how it has felt these past few months. As I’m writing this we are pretty much done with the recordings of the album and mr. Captain is mixing the songs. The final product should be in stores February and we’ll let you know the date early January. I’m still find it hard to believe that it is happening 
I will close my laptop now and head for a couple of weeks of holiday. Just laying low and changing the batteries for brand new year. Man, I’m so looking forward to it
I would like to thanks You all for being a big part of this story. And remember.. This is only the beginning. 
Merry X-mas and Happy New Year 2009!
Janne
Ho ho hoo!
Ihr werdet bemerkt haben, dass wir u ns bereits wieder dem Jahresende nähern. Und was ist das für ein Jahr gewesen…
Es scheint, als sei es gleichzeitig das längste und kürzeste Jahr überhaupt gewesen. Wenn ich von heute 12 Monate zurückschaue, dann ist es schwer zu glauben, wie weit wir gekommen sind. Hätte mir irgend jemand letztes Weihnachten von dem Punkt, an dem wir uns jetzt befinden erzählt, so hätte ich Euch wahrscheinlich gesagt, dass Ihr träumt. Und das ist genau das, wie es sich die vergangenen Monate angefühlt hat. Während ich das schreibe, haben wir die Aufnahmen fürs Album so ziemlich beendet und Mr. Captain mixt nun die Songs. Das fertige Produkt sollte dann im Februar in den Läden erhältlich sein und wir werden Euch das genaue Datum Anfang Januar wissen lassen. Ich finde es noch immer unglaublich, dass all das tatsächlich geschieht :) Und der Hauptgrund dafür , dass all dies GESCHIEHT, ist , dass all Ihr unglaublichen Leute an meiner Seite gestanden habt und das Wichtigste ist, Ihr habt mich nie allein gelassen. Erinnert Euch daran, Euch niemals zu ändern!
Ich werde meinen Laptop nun schließen und ein paar Wochen Urlaub machen. Einfach nur runterfahren und die Batterien für das neue Jahr aufladen. Mann, ich freu mich so darauf
Um all Euch liebenswerten Menschen ein Geschenk zu machen, haben wir zwei “Muster-Songs” vom kommenden Album bei MySpace hochgeladen, damit Ihr Euch einen kleinen Eindruck verschaffen könnt, wie das Album klingen wird. Zögert nicht, einen Kommentar zu hinterlassen, wie Ihr die Songs findet.
Ich möchte Euch ALLEN dafür danken, dass Ihr ein Teil dieser Geschichte seid. Und denkt daran…dies ist erst der Anfang.
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr 2009!
Janne
